Shinobi… Kami Shinobi… Kami harus bisa bertahan…
Shinobi harus bisa menahan isak tangis!
Enka bukan hanya sebuah lagu. Tapi Enka adalah ekspresi dari hati dan jiwamu!
Sekarang giliranmu menyanyikannya.
Yeah!
Shinobi, dengan sembunyi-sembunyi…
kami memperpanjang harapan untuk tetap hidup.
Kau kurang bersemangat.
Semangat!
Kau hanya menyanyikan lirik tanpa meresapinya!
Semangat?
Benar! Semangat!
Seperti karakter dalam "enka" yang menyiratkan,
bahwa sangat penting untuk mengekspresikan dan menyanyikannya dengan penuh semangat!
Dan juga tentang getaran melodi, kau harus menahannya dari perutmu
dan kemudian membawa notasinya ke hidungmu, mengerti?
Ada apa, Ponta?
Dia salah satu anggota Akatsuki, Master Kin.
Urusan pribadi ini akan memakan waktu beberapa detik,
sangat menjengkelkan, tapi jangan khawatir, aku akan mengalahkannya dalam sekejap!
Lumayan susah juga mencarimu, Hachibi.
Pedangku Samehada sangat suka chakra yang kuat.
Dan sepertinya dia telah menemukan chakra yang lezat.
Maafkan aku, tapi kau akan menjadi santapan untuk Samehadaku.
Jangan khawatir, Aku tidak akan membunuhmu.
Tapi aku akan membunuhmu.
Aku akan menunjukkan padamu bahwa kekuatan kita jauh berbeda.
Jadi bersiaplah yoo, bodoh... yoo bodoh!
Sajaku adalah…
Ponta!
Sepertinya kau seorang Jinchuriki yang cerewet.
Bolehkah aku menghadapi beruang aneh itu terlebih dahulu?
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakija kuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, ku kan melindungimu
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Kau tetap mencoba berpura-pura jahat dan menolak menunjukkan air matamu
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
Meskipun nyatanya kau sebenarnya takut
Hontou wa kowai kuseni
Penting untukmu agar tak kalah
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Dengan putus asa kau berlari sejauh ini
Hisshi de hashiri nukete kita
Kita lewati banyak malam panjang bersama
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta
Kau tak perlu berpura-pura jahat lagi, kita akan tetap bersama sekarang
Kono mama isshiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakijakuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, kita kan tetap pergi
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete sakenda
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Perasaan Sakura
Setelah apa yang kita pelajari tentang Danzo, yang merupakan pilihan awal Anda,
Pertanyaan tentang siapa yang akan memimpin Pasukan Sekutu Shinobi masih menjadi masalah.
Apakah ada di antara Kage saat ini yang Anda anggap cukup kompeten?
Mifune, Anda mengkritik setiap Kage termasuk juga aku.
Menurutku menunjuk Tuan Raikage adalah keputusan yang bijaksana.
Bukankah anda mengatakan bahwa Raikage tidak cocok
karena tidak bisa mengendalikan emosi dan kekuatannya?
Tidak ada lagi keraguan bahwa Hachibi masih hidup.
Selain itu, dia mampu membangun kesepakatan umum sebelumnya
dan sangat cepat dalam merencanakan strategi.
Dan tuan Raikage adalah satu-satunya yang bisa mengontrol si Hachibi,
yang merupakan kunci untuk pertempuran ini.
Mizukage, Kazekage… Apa kalian setuju?
Ini bukan waktu untuk berdebat.
Aku percaya pada Tuan Raikage.
Kami serahkan pada anda, Raikage.
Aku mengerti. Aku akan memimpin Aliansi Shinobi.
Ryoutenbin No Oonoki,
Sebagai seorang yang mempunyai pengalaman menghadapi Uchiha Madara,
kami memerlukan semua informasi darimu.
Aku harap anda bisa bekerjasama.
Dia memang suka meremehkan orang lain dan memerintah seenaknya.
Tidak masalah jika kau tidak percaya padaku.
Tapi, jika kita tidak berbuat sesuatu,
dunia ninja yang kita kenal selama ini akan segera musnah.
Buanglah pendapat pribadimu, dan kemudian bergabung bersama kami untuk mencegah itu terjadi!
Sepertinya itu lebih baik daripada kalah dalam peperangan ini.
Argumen kami tidaklah berarti jika dibandingkan dengan dunia tanpa ninja.
Jadi, aku akan bergabung.
Dengan ini, Aliansi Shinobi telah resmi terbentuk.
Pertama-tama, yang akan kita lakukan adalah menjelaskan tentang hal ini ke Daimyo.
Huh?
A-Apa yang baru saja kau katakan, Sakura?
Aku mungkin salah mendengar. Bisakah kau ulangi lagi?
Aku bilang…
Aku…
Mencintaimu, Naruto.
Aku bilang Sasuke tidak berarti apa-apa lagi bagiku.
Aku pasti sudah tidak waras karena telah peduli padanya sejak begitu lama.
Dengarlah baik-baik jika seseorang mengungkapkan perasaannya padamu!
Tapi kenapa? Untuk apa?!
Disini bukan tempat untuk bercanda. Itu tidak lucu, Sakura.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Bukan begitu!
Aku hanya baru menyadarinya.
Mengapa aku mencintai seorang Ninja Penghianat dan merupakan seorang kriminal?
Aku bukan anak kecil lagi. Kini aku bisa melihat kenyataannya.
Jadi Naruto, Kau bisa melupakan janji yang telah kau buat denganku.
Kau bisa berhenti mengejar Sasuke, oke?
Ada apa ini?
Apa menurutmu Naruto akan tenang saja menerima keputusan kita?
Tapi ini adalah suatu yang telah kita putuskan bersama.
Kita harus membuatnya mengerti.
Aku akan berbicara pada Naruto tentang semuanya.
Kau, Sakura?
Apa menurutmu rencana ini akan berjalan lancar?
Serahkan saja semuanya padaku.
Jadi jangan berkata apapun pada Naruto.
Tolong, semuanya, berjanjilah padaku.
Dan…
Sialan… Seperti inikah rencana yang ada di benaknya?
Sakura, apa sesuatu telah terjadi?
Ini semua begitu tiba-tiba.
Tidak ada yang terjadi!
Sudah jelas mengapa aku jatuh cinta denganmu.
Yang kuinginkan adalah agar kau bisa menerimaku, Sasuke.
Hanya itu yang aku inginkan.
Sasuke! Sasuke! Sasuke!
Naruto, ini adalah permintaanku seumur hidup.
Tolong, bawa Sasuke kembali!
Lain kali aku akan ikut denganmu.
Sasuke…
Sakura…kau…
Sasuke hanya semakin jauh dan sangat jauh dariku.
Tapi Naruto, kau selalu ada disampingku
dan membuatku nyaman.
Naruto, Aku akhirnya menyadari…
siapa sebenarnya dirimu.
Bahkan saat itu dengan Pain…
Kau kembali ketika kau paling dibutuhkan.
Pahlawan yang telah melindungi desa.
Hari ini, semua orang di desa mengagumimu.
Dan aku adalah salah satu dari mereka
Kau adalah seorang pecundang yang penuh kasih sayang.
Tapi sekarang, kau menjadi seorang yang istimewa.
Dan aku telah menyaksikan semua itu.
Sementara itu, Sasuke terus menambah kejahatannya,
dan menghancurkan hatiku.
Dia selalu menjadi lebih dari orang asing.
Tapi kau Naruto, aku bisa dekat denganmu seperti ini.
Kau memberiku ketenangan.
Aku sayang padamu, dari dasar hatiku.
Hentikan, Sakura.
Lelucon ini benar-benar tidak lucu!
Mengapa kau begitu marah?
Aku hanya mengatakan bahwa aku menyukaimu lebih dari Sasuke.
Taukah kau bahwa, “Hati perempuan selalu berubah-ubah seperti cuaca musim gugur.”
Aku benci seseorang yang membohongi dirinya sendiri!
Aku membohongi diriku sendiri?
Aku lebih mengerti perasaanku sendiri!
Jika kau membenciku sebaiknya katakan saja!
Jangan membuat alasan yang konyol.
Tapi itu tidak masuk akal!
Kau jauh-jauh datang kesini hanya untuk mengatakan padaku hal seperti itu?
"Hanya" mengatakan padamu?
"Hanya"?
Kau pikir begitu mudah untuk seorang gadis mengungkapkan cintanya?!
Aku datang “jauh-jauh kesini”?
Tentu saja, aku memang jauh-jauh datang kesini!
Sasuke, Sasuke, Sasuke! Hanya itu yang kau pikirkan!
Terus mengejar Sasuke dan membahayakan dirimu sendiri!
Kau adalah Jinchuriki Kyuubi dan Akatsuki mencarimu!
Khawatirlah pada dirimu sendiri.
Kau tidak perlu membahayakan diri
hanya untuk mengejar Sasuke!
Aku ingin kau kembali ke Konoha sekarang, Itulah sebabnya aku kesini.
Hanya itu!
Menurutku itu hanya terdengar seperti alasan yang menyakitkan.
Aku sangat mengenalmu, Sakura.
Jika begitu kenapa kau masih tidak mengerti?
Aku tidak peduli lagi pada Sasuke Sekarang dia telah menjadi seorang kriminal.
Jadi, janji diantara kita sudah tidak ada artinya lagi.
Ini bukan hanya tentang janji.
Aku menjadi semakin mengerti sekarang,
tentang mengapa Sasuke begitu terobsesi dengan balas dendam
dan menyebabkan begitu banyak kerusakan.
Sasuke sangat mencintai keluarga dan klannya.
Karena cintanya begitu mendalam, sulit baginya untuk memaafkan.
Jika dia begitu setia,
mengapa dia bergabung dengan Akatsuki setelah mengalahkan Itachi?
Bukan seperti itu.
Yang sebenarnya adalah…
Naruto!
Untuk saat ini, kita akan merahasiakan apa yang Madara ceritakan…
dalam kerahasiaan mutlak.
Kita berada di tengah-tengah rekonstruksi dan harus menghindari kekacauan yang tidak perlu.
Sebelum kita menyelidiki lebih jauh lagi, Kita tidak bisa mempercayainya begitu saja.
Ada terlalu banyak yang kita tidak tahu tentang klaimnya
bahwa para petinggi Konoha menggunakan Itachi untuk membantai Klannya.
Terutama kau, Naruto. Apa kau mengerti?
Jika janji kita sudah tidak berarti lagi, itu tidak akan merubah apapun.
Menyelamatkan Sasuke adalah keinginanku sendiri.
Bagaimana sekarang, Sakura?
Mungkin kau beritahu saja dia yang sebenarnya.
Oww!
Lupakan itu! Aku akan kembali.
Ayo, Kiba, Lee, Sai!
Sakura…
Cepatlah.
Naruto… Maafkan aku!
Apa kau baik-baik saja, Sakura?
Kiba, Aku butuh bantuanmu.
Apa itu?
Aku akan mulai mencari Sasuke sekarang!
Apa kau bersedia membantuku?
Jika kita menyerahkan Hachibi dan Kyuubi sekarang.
Rencana Madara akan terhenti
dan kita bisa melemahkan kekuatan militer Kumo dan juga Konoha.
itu artinya kita bisa membunuh dua burung dengan satu batu!
Kita telah sepakat untuk tidak melakukan hal seperti itu saat ini.
Kenapa tidak?! Itu tidak seperti kau yang biasanya, kakek yang keras kepala!
Lalu ijinkan aku bertanya.
Baiklah, aku akan menjawab apapun pertanyaanmu nak...
Sejak kapan kalian membuang harga diri kalian?
Itu karena aku mengingatnya.
Mengingat apa?
Bagaimana bisa aku menjadi kakek tua yang keras kepala!
Ponta…
Dia mungkin besar, Tapi mengalahkannya lebih mudah dari mencukur!
Ponta adalah Rakun!
Akan kubuat kau merasakan semangat dari iramaku!
Irama? Jadi kau bisa menggunakannya dalam situasi semacam ini.
Oke, aku mengerti!
PONTA ADALAH RAKUN Sebaiknya aku menambahkan bahwa Ponta adalah Rakun.
Jadi maksudmu…
kau akan menghalangi jalanku!
Daya tembus pensil yang telah di tingkatkan
oleh getaran frekuensi tinggi yang dihasilkan oleh elemen petir, ya?
Itu bahkan lebih besar daripada daya penetrasi elemen angin.
Frekuensi yang sangat tinggi.
Jika saja aku terkena, maka itu akan meninggalkan lubang pada tubuhku.
YOSAKUGIRI!
Dia mengamati gerakanku dan menggunakan senjata yang telah ditingkatkan dengan elemen petir
dari jarak yang tepat.
Tapi itu juga merupakan taktik pengalih perhatian untuk mencoba membatasi ruang gerakku.
Sekarang kau akan mendapatkan dua lubang. Dan akhirnya kau akan kalah juga.
Apa yang terjadi?!
Getaran super dari elemen petir Bee tidak bisa menembusnya?
Baiklah…
Jubah Hachibi!
TANDUKAN KEPALA!
Bagus. Dengan demikian kepala orang itu akan hancur.
Kau... Chakraku…
Bee! Aku tahu!
Pedang itu menghisap chakramu!
Pedang itu juga yang telah menyerap chakra dari getaran pedang petir supermu sebelum mengenai tubuhnya
dan bahkan tanpa menyentuhnya!
Itu sebabnya tidak bisa menembus.
Chakra tentakelmu sangat menarik.
Sangat jarang Samehada cekikikan seperti ini.
Kau layak untuk dipotong.
Matamu sangat lucu, Itu mengejutkan.
Tapi sebentar lagi mata itu akan menjadi mata dari bangkai ikan...
Kau… Umm…
Kisame Hoshigaki, senang bertemu denganmu secara langsung.
Tangan dan kakiku terikat, aku seperti boneka marionette
Tak mungkin ini terjadi, apa yang terjadi?
"Katakan padaku, katakan padaku" Siapa penguasanya? Jangan menyentuhku dengan akrab
Ku tak ingin mendengar kebenaran setengah-setengahmu lagi, mulai sekarang aku ambil keputusan
Potong rantai tak terlihat ini
Pergi hingga ke batas akhirmu
Jika kau tak genggam kemenanganmu sendiri
Ini kan jatuh ke tangan orang lain
Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya melangkah dan bersorak
Oh ya, kita adalah pemimpi
Berdiri demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
"Begitu lebih baik" Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya, melangkah dan bersorak
Oh ya kita adalah pemimpi
Berlari demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
Bertarung demi kebebasanmu!!
Bijuu dengan tujuh ekor chakra…
Apa itu berarti kau sudah mulai serius?
Aku akan membuatmu menangis! Hiu sialan!
Tinta di mulutmu…
Ternyata rumor itu benar. Kau benar-benar gurita yang merepotkan.
Apa kau tahu? Gurita memakan Hiu.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: Bijuu vs. Bijuu tanpa ekor
Kali ini Hiu akan habis dimakan Gurita.